E - Amusement machines, automatic and coin-operated F - Jeux automatiques [machines] а prйpaiement
Автомобили [игрушки]
E - Toy vehicles F - Vйhicules [jouets]
Б
Бассейны игрушечные
E - Pools (swimming -) [play articles] E - Swimming pools [play articles] F - Bassins [piscines, articles de jeu ou de sport] F - Piscines [articles de jeu]
Безделушки для вечеринок [знаки внимания]
E - Novelties for parties, dances [party favors, favours] F - Cotillon (objets de -)
Блоки стартовые
E - Starting blocks for sports F - Blocs de dйpart pour le sport F - Dйpart (blocs de -) pour le sport
Боди-боард
E - Body boards F - Body boards
Ботинки с прикрепленными к ним коньками
E - Boots (skating -) with skates attached E - Skating boots with skates attached F - Bottines-patins [combinй] F - Patins (bottines- -) [combinй]
Бутылочки с соской для кукол
E - Dolls' feeding bottles E - Feeding bottles (dolls' -) F - Biberons de poupйes F - Poupйes (biberons de -)
В
Вкладыши с краской для краскораспылителей
E - Paintballs [ammunition for paintball guns] [sports apparatus] F - Munitions pour pistolets а peinture [accessoires de sport]
Воланы для игры в бадминтон
E - Shuttlecocks F - Volants [jeux]
Волчки [игрушки]
E - Spinning tops [toys] E - Tops (spinning -) [toys] F - Toupies [jouets]
Г
Головоломки из набора элементов для составления картины
E - Jigsaw puzzles F - Puzzles
Груши подвесные
E - Punching bags F - Punching-balls
Д
Дельтапланы
E - Hang gliders F - Ailes delta
Диски [игрушки]
E - Flying discs [toys] F - Disques volants [jouets]
Диски спортивные
E - Discuses for sports F - Disques pour le sport
Домики для кукол
E - Dolls' houses F - Maisons de poupйes F - Poupйes (maisons de -)
Домино [игра]
E - Dominoes F - Dominos (jeux de -)
Доски для серфинга
E - Surf boards F - Planches pour le surfing F - Surfing (planches pour le -)
Доски пружинящие [спортивные принадлежности]
E - Spring boards [sports articles] F - Tremplins [articles de sport]
Доски роликовые для катания
E - Skateboards F - Planches а roulettes
Доски с парусом для серфинга
E - Sailboards F - Planches а voile
Доски шахматные
E - Chessboards F - Йchiquiers
Доски шашечные
E - Checkerboards E - Draughtboards F - Damiers
Дротики
E - Darts F - Flйchettes
Е
Елки новогодние искусственные
E - Christmas trees of synthetic material F - Arbres de noлl en matiиres synthйtiques
Емкости для игральных костей
E - Cups for dice E - Dice (cups for -) F - Gobelets pour jeux
Ж
З
Змеи бумажные
E - Kites F - Cerfs-volants
И
Игра с пиньятами
E - Piсatas F - Piсatas
Игрушки
E - Toys F - Jouets
Игрушки для домашних животных
E - Toys for domestic pets F - Animaux domestiques (jouets pour -) F - Jouets pour animaux domestiques
Игрушки плюшевые
E - Plush toys E - Teddy bears F - Ours en peluche F - Peluche (ours en -) F - Peluches [jouets]
Игрушки с подвижными частями или передвижные
E - Mobiles [toys] F - Mobiles [jouets]
Игрушки с сюрпризом для розыгрышей
E - Jokes (practical -) [novelties] E - Practical jokes [novelties] F - Attrapes [farces] F - Farces [attrapes]
Игры автоматические без использования телевизионных приемников
E - Games other than those adapted for use with an external display screen or monitor F - Jeux autres que ceux conзus pour кtre utilisйs avec un йcran d'affichage indйpendant ou un moniteur
Игры в фанты
E - Parlor games E - Parlour games F - Sociйtй (jeux de -)
Игры настольные
E - Board games F - Jeux de table
Игры с кольцами
E - Ring games F - Anneaux (jeux d'-)
Игры*
E - Games * F - Jeux *
Й
К
Калейдоскопы
E - Kaleidoscopes F - Kalйidoscopes
Камеры для мячей для игр
E - Bladders of balls for games F - Air (chambres а -) pour ballons de jeu F - Ballons de jeu (chambres а air pour -) F - Chambres а air pour ballons de jeu
Канифоль, используемая атлетами
E - Rosin used by athletes F - Rйsine utilisйe par les athlиtes
Канты лыжные
E - Edges of skis E - Skis (edges of -) F - Arкtes de skis F - Skis (arкtes de -)
Карты для бинго
E - Bingo cards E - Cards (bingo -) F - Cartes de bingo
Карты игральные
E - Cards (playing -) E - Playing cards F - Cartes а jouer F - Jeux de cartes F - Jouer (cartes а -)
Карусели ярмарочные
E - Fairground ride apparatus F - Manиges forains
Качалки-лошади [игрушки]
E - Rocking horses F - Bascule (chevaux а -) [jouets] F - Chevaux а bascule [jouets]
Качели
E - Swings F - Balanзoires
Кегли
E - Skittles F - Billard (quilles de -) F - Quilles de billard
Кегли [игра]
E - Ninepins E - Skittles [games] F - Quilles [jeu]
Кии бильярдные
E - Billiard cues E - Cues (billiard -) F - Billard (queues de -) F - Queues de billard
Клюшки для гольфа
E - Clubs (golf -) E - Golf clubs F - Cannes de golf F - Crosses de golf [clubs de golf] F - Golf (cannes de -) F - Golf (crosses de -) [clubs de golf]
Клюшки хоккейные
E - Hockey sticks F - Crosses de hockey F - Hockey (crosses de -)
Кожа тюленья [для лыжных покрытий]
E - Seal skins [coverings for skis] F - Peaux de phoques [revкtements de skis] F - Phoques (peaux de -) [revкtements de skis]
Колокольчики для новогодних елок
E - Bells for christmas trees F - Clochettes pour arbres de noлl
Комнаты для кукол
E - Dolls' rooms E - Rooms (dolls' -) F - Chambres de poupйes F - Poupйes (chambres de -)
Конструктор
E - Building games F - Construction (jeux de -)
Конфетти
E - Confetti F - Confettis
Конфеты-хлопушки
E - Bonbons (explosive -) [christmas crackers] E - Cosaques [toy fireworks] E - Explosive bonbons [christmas crackers] F - Bonbons а pйtards F - Pйtards (bonbons а -)
Коньки
E - Ice skates E - Skates (ice -) F - Patins а glace
Коньки роликовые
E - In-line roller skates E - Roller skates E - Skates (in-line roller -) E - Skates (roller -) F - Patins а roulettes F - Patins а roulettes en ligne F - Roulettes (patins а -) en ligne
Кости игральные
E - Dice F - Dйs [jeux]
Краскораспылители [спортивные принадлежности]
E - Guns (paintball -) [sports apparatus] E - Paintball guns [sports apparatus] F - Peinture (pistolets а -) [articles de sport] F - Pistolets а peinture [articles de sport]
Крепления для лыж
E - Ski bindings F - Fixations de skis F - Skis (fixations de -)
Кровати для кукол
E - Dolls' beds F - Lits de poupйes F - Poupйes (lits de -)
Круги для рулетки вращающиеся
E - Roulette wheels F - Plateaux tournants de roulette F - Roulette (plateaux tournants de -)
Кубики
E - Blocks (building -) [toys] E - Building blocks [toys] F - Blocs de construction [jouets]
Куклы
E - Dolls F - Poupйes
Л
Ласты для плавания
E - Flippers for swimming E - Swimming webs [flippers] F - Nageurs (palmes pour -) F - Palmes pour nageurs
Луки для стрельбы
E - Bows for archery F - Arcs de tir
Лыжи
E - Skis F - Skis
Лыжи водные
E - Waterskis F - Skis nautiques
Лыжи для серфинга
E - Surf skis F - Skis pour le surfing
М
Маджонг [домино китайское]
E - Mah-jong F - Mah-jongs
Мази лыжные
E - Skis (wax for -) E - Wax for skis F - Fart
Манки для охоты
E - Game calls (hunting -) E - Hunting game calls F - Appeaux pour la chasse F - Chasse (appeaux pour la -)
Марионетки
E - Marionettes E - Puppets F - Marionnettes
Маски карнавальные
E - Masks (toy -) E - Toy masks F - Carnaval (masques de -) F - Masques de carnaval
Маски театральные
E - Masks (theatrical -) E - Theatrical masks F - Masques de thйвtre F - Thйвtre (masques de -)
Маски фехтовальные
E - Fencing masks E - Masks (fencing -) F - Escrime (masques d'-) F - Masques d'escrime
Мачты для досок с парусом
E - Masts for sailboards E - Sailboards (masts for -) F - Mвts pour planches а voile F - Planches а voile (mвts pour -)
Мел для бильярдных киев
E - Chalk for billiard cues F - Billard (craie pour queues de -) F - Craie pour queues de billards F - Queues de billard (craie pour -)
Мишени
E - Clay pigeons [targets] E - Targets F - Cibles F - Pigeons d'argile [cibles]
Мишени электронные
E - Electronic targets E - Targets (electronic -) F - Cibles йlectroniques
Модели транспортных средств уменьшенные
E - Model vehicles (scale -) E - Scale model vehicles E - Vehicles (scale model -) F - Modиles rйduits de vйhicules
Мячи для игры
E - Balls for games E - Games (balls for -) F - Balles de jeu F - Jeu (balles de -)
Н
Накладки для бортов бильярдных столов
E - Billiard table cushions F - Bandes de billard F - Billard (bandes de -)
Наколенники [элементы спортивной экипировки]
E - Knee guards [sports articles] F - Protиge-genoux [articles de sport]
Наконечники для бильярдных киев
E - Billiard cue tips E - Cue tips (billiard -) E - Tips (billiard cue -) F - Billard (procйdйs pour queues de -) F - Procйdйs pour queues de billard F - Queues de billard (procйdйs pour -)
Налокотники [элементы спортивной экипировки]
E - Elbow guards [sports articles] F - Protиge-coudes [articles de sport]
О
Одежда для кукол
E - Dolls' clothes F - Poupйes (vкtements de -) F - Vкtements de poupйes
Оружие фехтовальное
E - Fencing weapons E - Weapons (fencing -) F - Armes d'escrime F - Escrime (armes d'-)
П
Палочки для мажореток
E - Twirling batons F - Cannes de majorettes
Парапланы
E - Paragliders F - Parapentes
Перчатки [аксессуары для игр]
E - Baseball gloves E - Batting gloves [accessories for games] E - Boxing gloves E - Fencing gauntlets E - Gauntlets (fencing -) E - Gloves (baseball -) E - Gloves (boxing -) E - Gloves (fencing -) E - Gloves (golf -) E - Gloves for games E - Golf gloves F - Base-ball (gants de -) F - Batteurs (gants pour -) [accessoires de jeux] F - Boxe (gants de -) F - Escrime (gants d'-) F - Gants [accessoires de jeux] F - Gants de base-ball F - Gants de boxe F - Gants de golf F - Gants d'escrime F - Golf (gants de -)
Пистолеты игрушечные
E - Pistols (toy -) E - Toy pistols F - Pistolets [jouets]
Пистолеты пневматические [игрушки]
E - Air pistols [toys] F - Air (pistolets а -) [jouets]
Пистоны [игрушки]
E - Detonating caps [toys] E - Percussion caps [toys] F - Amorces fulminantes [jouets] F - Capsules fulminantes [jouets]
Пистоны для игрушечных пистолетов
E - Caps for pistols [toys] E - Pistols (caps for -) [toys] F - Amorces pour pistolets [jouets] F - Pistolets (amorces pour -) [jouets]
Погремушки
E - Rattles [playthings] F - Hochets
Подковы для игр
E - Horseshoe games F - Fers а cheval pour jeux
Подсвечники для новогодних елок
E - Candle holders for christmas trees F - Bougies (porte- -) pour arbres de noлl
Подставки для новогодних елок
E - Christmas tree stands F - Arbres de noлl (supports pour -)
Покрытия для опорных поверхностей лыж
E - Coverings for skis (sole -) E - Skis (sole coverings for -) E - Sole coverings for skis F - Revкtements de skis F - Skis (revкtements de -)
Приманки для охоты или рыбной ловли
E - Bait (artificial fishing -) E - Decoys for hunting or fishing E - Lures for hunting or fishing F - Amorces artificielles pour la pкche F - Leurres pour la chasse ou la pкche
Приманки пахучие для охоты и рыбалки
E - Lures (scent -) for hunting or fishing E - Scent lures for hunting or fishing F - Leurres odorants pour la chasse ou la pкche
Принадлежности для стрельбы из лука
E - Archery implements F - Arc (matйriel pour le tir а l'-) F - Tir а l'arc (matйriel pour le -)
Принадлежности рыболовные
E - Bite sensors [fishing tackle] E - Bite indicators [fishing tackle] E - Creels [fishing equipment] E - Fish hooks E - Fishing tackle E - Floats for fishing E - Gut for fishing E - Hooks (fish -) E - Landing nets for anglers E - Lines for fishing E - Nets (landing -) for anglers E - Reels for fishing E - Rods for fishing E - Tackle (fishing -) F - Bouchons [flotteurs] [attirail de pкche] F - Cannes а pкche F - Dйtecteurs de touche [attirail de pкche] F - Flottes pour la pкche F - Flotteurs pour la pкche F - Hameзons F - Lignes pour la pкche F - Moulinets pour la pкche F - Nasses [engins de pкche] F - Pкche (attirail de -) F - Racines pour la pкche F - Йpuisettes pour la pкche
Приспособления для намотки веревок для бумажных змеев
E - Kite reels F - Cerfs-volants (tournettes pour -) F - Tournettes pour cerfs-volants
Приспособления для пускания мыльных пузырей [игрушки]
E - Soap bubbles [toys] F - Bulles de savon [jouets] F - Savon (bulles de -) [jouets]
Приспособления для разметки при игре в бильярд
E - Billiard markers E - Markers (billiard -) F - Billards (dispositifs а marquer les points pour -)
Приспособления для укладывания на место комьев земли [принадлежности для гольфа]
E - Divot repair tools [golf accessories] E - Pitch mark repair tools [golf accessories] E - Tools (divot repair -) [golf accessories] F - Outils de remise en place des mottes de terre [accessoires de golf]
E - Paddings (protective -) [parts of sports suits] E - Protective paddings [parts of sports suits] F - Protection (rembourrages de -) [parties d'habillement de sport] F - Rembourrages de protection [parties d'habillement de sport]
Р
Ракетки
E - Bats for games E - Games (bats for -) E - Rackets F - Raquettes
Рапиры для фехтования
E - Foils for fencing F - Fleurets pour l'escrime
Ремни для досок для серфинга
E - Surfboard leashes F - Planches de surf (sangles pour -) F - Sangles pour planches de surf F - Surf (sangles pour planches de -)
Ремни для досок с парусом
E - Harness for sailboards E - Sailboards (harness for -) F - Harnais pour planches а voile F - Planches а voile (harnais pour -)
Ремни для тяжелоатлетов
E - Belts (weight lifting -) [sports articles] E - Weight lifting belts [sports articles] F - Ceintures d'haltйrophilie [articles de sport] F - Haltйrophilie (ceintures d'-) [articles de sport]
Рогатки [принадлежности спорта]
E - Sling shots [sports articles] F - Lance-pierres [articles de sport]
Ролики для велотренажеров
E - Exercise bicycles (rollers for stationary -) E - Rollers for stationary exercise bicycles F - Bicyclettes fixes d'entraоnement (rouleaux pour -) F - Rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraоnement
Ружья гарпунные спортивные
E - Guns (harpoon -) [sports articles] E - Harpoon guns [sports articles] F - Fusils lance-harpons [articles de sport] F - Harpons (fusils lance- -) [articles de sport] F - Lance-harpons (fusils -) [articles de sport]
С
Самокаты [игрушки]
E - Scooters [toys] F - Trottinettes
Сани спортивные
E - Bob-sleighs E - Sleighs [sports articles] F - Bobsleighs F - Traоneaux [articles de sport]
Сачки для бабочек
E - Butterfly nets E - Nets (butterfly -) F - Filets а papillons F - Papillons (filets а -)
Сетки спортивные
E - Nets for sports E - Tennis nets F - Filets [articles de sport] F - Tennis (filets de -)
Скребки для лыж
E - Scrapers for skis F - Racloirs pour skis F - Skis (racloirs pour -)
Снаряды гимнастические
E - Gymnastics (appliances for -) F - Culture physique (appareils de -) F - Gymnastique (appareils de -)
Снаряды для метания
E - Quoits F - Palets
Снаряды спортивные для упражнений в тяжелой атлетике
E - Bar-bells E - Dumb-bells F - Haltиres
Снаряжение альпинистское
E - Climbers' harness E - Harness (climbers' -) F - Baudriers d'escalade F - Escalade (baudriers d'-)
Снег искусственный для новогодних елок
E - Snow for christmas trees (artificial -) F - Neige artificielle pour arbres de noлl
Снегоступы
E - Snowshoes F - Raquettes а neige
Стенды для стрельбы по летающим мишеням
E - Clay pigeon traps E - Traps (clay pigeon -) F - Tirs au pigeon
Столы бильярдные
E - Billiard tables F - Billard (tables de -) F - Tables de billard
Столы бильярдные с автоматами для предварительной оплаты
E - Billiard tables (coin-operated -) E - Coin-operated billiard tables F - Billard (tables de -) а prйpaiement F - Prйpaiement (tables de billard а -) F - Tables de billard а prйpaiement
Столы для настольного тенниса
E - Table tennis (tables for -) E - Tables for table tennis F - Tables pour tennis de table F - Tennis de table (tables pour -)
Столы для настольного футбола
E - Football (tables for indoor -) E - Indoor football (tables for -) E - Tables for indoor football F - Football de salon (tables pour -) F - Tables pour football de salon
Струны для ракеток
E - Gut for rackets E - Rackets (guts for -) E - Rackets (strings for -) E - Strings for rackets F - Boyaux de raquettes F - Cordes de raquettes F - Raquettes (boyaux de -) F - Raquettes (cordes de -)
Сумки для крикета
E - Cricket bags F - Cricket (sacs de -) F - Sacs de cricket
Сумки на колесах или без них для клюшек, для гольфа
E - Golf bags, with or without wheels F - Crosses de golf (sacs pour -), avec ou sans roulettes F - Golf (sacs pour crosses de -), avec ou sans roulettes F - Sacs pour crosses de golf, avec ou sans roulettes
Т
Тобогганы
E - Slides [playthings] F - Toboggan [jeu]
Транспортные средства радиоуправляемые [игрушки]
E - Radio-controlled toy vehicles E - Vehicles (radio-controlled toy -) F - Vйhicules tйlйcommandйs [jouets]
Тренажеры спортивные
E - Bicycles (stationary exercise -) E - Body-building apparatus E - Body-training apparatus E - Exercise bicycles (stationary -) E - Physical exercises (machines for -) E - Rehabilitation apparatus (body -) E - Stationary exercise bicycles F - Bicyclettes fixes d'entraоnement F - Corporels (engins pour exercices -) F - Culturisme (appareils pour le -) F - Engins pour exercices corporels F - Entraоnement (bicyclettes fixes d'-) F - Exercices corporels (engins pour -)
Триктрак [игра]
E - Backgammon games F - Trictracs
Трусы поддерживающие спортивные
E - Men’s athletic supporters [sports articles] E - Supporters (men’s athletic -) [sports articles] F - Slips de soutien pour sportifs [articles de sport] F - Sportifs (slips de soutien pour -) [articles de sport]
У
Украшения для новогодних елок [за исключением электрических лампочек, свечей и кондитерских изделий]
E - Christmas trees (ornaments for -), except illumination articles and confectionery E - Ornaments for christmas trees, except illumination articles and confectionery F - Arbres de noлl (dйcorations pour -) exceptй les articles d'йclairage et les sucreries F - Dйcorations pour arbres de noлl exceptй les articles d'йclairage et les sucreries
Устройства для бросания теннисных мячей
E - Tennis ball throwing apparatus F - Balles de tennis (appareils de jet de -)
Устройства для демонстрации фокусов
E - Conjuring apparatus F - Prestidigitateurs (appareils de -)
Устройства для электронных игр [за исключением устройств с обязательным использованием телевизионных приемников]
E - Games other than those adapted for use with an external display screen or monitor (apparatus for -) F - Jeux autres que ceux conзus pour кtre utilisйs avec un йcran d'affichage indйpendant ou un moniteur (appareils pour -)
Устройства и оборудование для боулинга
E - Bowling apparatus and machinery F - Jeu de quilles (machinerie et appareils pour le -)
Ф
Фишки для игр
E - Counters [discs] for games E - Games (counters [discs] for -) F - Jetons pour jeux F - Jeux (jetons pour -)
Х
Ц
Ч
Чехлы специальные для лыж и досок для серфинга
E - Bags especially designed for skis and surfboards E - Skis and surfboards (bags especially designed for -) surfboards (bags especially designed for skis and -) F - Housses spйcialement conзues pour skis et planches de surf F - Skis et planches de surf (housses spйcialement conзues pour -) F - Surf (housses spйcialement conзues pour skis et planches de -)
Ш
Шарики для игр
E - Balls for games (small -) E - Games (marbles for -) E - Marbles for games F - Billes pour jeux F - Jeux (billes pour -)
Шары бильярдные
E - Billiard balls F - Billard (billes de -) F - Billes de billard
Шары для игр
E - Balloons (play -) E - Play balloons E - Playing balls F - Ballons de jeu F - Boules de jeu F - Jeu (ballons de -) F - Jeu (boules de -)
Шары со снежинками
E - Snow globes F - Boules а neige
Шахматы
E - Chess games F - Йchecs (jeux d'-)
Шашки
E - Checkers [games] E - Draughts [games] F - Dames (jeux de -)
Щ
Щитки [спортивные принадлежности]
E - Shin guards [sports articles] F - Protиge-tibias [articles de sport] F - Tibias (protиge- -) [articles de sport]
Ы
Э
Экраны камуфляжные [спортивные принадлежности]
E - Camouflage screens [sports articles] E - Screens (camouflage -) [sports articles] F - Camouflage (йcrans de -) [articles de sport] F - Йcrans de camouflage [articles de sport]
Эспандеры
E - Chest expanders [exercisers] E - Exercisers [expanders] F - Exerciseurs [extenseurs] F - Extenseurs [exerciseurs]
Ю
Я
Site search
It’s interesting to know
3 февраля 1769, т.е. 243 год назад, в России были выпущены первые бумажные деньги – ассигнации.
4 февраля 1911, т.е. 101 лет назад, фирма "Роллс-Ройс" учредила для своих автомобилей фирменную эмблему.